|
台文所教授紀大偉從「諾貝爾文學獎」的意義談三島由紀夫作品《假面的告白》。照片提供：政大書院。
紀大偉生動淺顯的講解讓現場氣氛熱絡。照片提供：政大書院。
台文所同學提問在今日文學是否仍有存在意義。照片提供：政大書院。 |
|
三島由紀夫24歲寫下的《假面的告白》，是一本發表於1949年的成長小說。紀大偉指出，書中主角自慰時的性幻想畫面是歐洲名畫、雕像，可以對照出當時崇尚西洋文化而無日本偶像的歷史背景。他提到，台灣早期封閉保守的時空環境，《假面的告白》成為同志讀者的文學養分，如林懷民作品〈安德烈．紀德的冬天〉便可見《假面的告白》的影子、邱妙津《鱷魚手記》書名的雷同。
「『文學』是什麼意思？」紀大偉要同學先思考「諾貝爾文學獎」的意義，他追溯獎項起源自北歐，早先得主皆是歐美作家，是帝國主義時期下，文學成為歐美國家相互吹捧文化門面的方式。他特別提到，中國古代並無「文學」這個詞彙，而是引自首先西化的鄰國日本，其他如經濟、醫學、大學、民族等詞彙亦借用於日本。
紀大偉提到，「西方世界根本沒有很在乎諾貝爾文學獎。」他舉美國本土為例，「普立茲獎」才是成為暢銷作品、甚至改編成電影的保證；相反的，多數美國人並不會去看諾貝爾獎得主高行健、莫言的中文作品。
紀大偉強調，文學與國家間的關係密不可分。他指出，各國在大學裡設立本國語言「文學系」的緣由，正是為了培養殖民地的管理人才，如總督、特使、市長等要職；並藉此宣揚各自的文學神、文化神，如英國的莎士比亞、德國的哥德等作家。
除此，紀大偉也談到晚清末年，留日學者梁啟超主張「小說可以救國」，在在凸顯文學與國家的連結。有同學問道：「是否連輕小說也與國家有關？」紀大偉回應，有些輕小說帶有日本情調；又如中國讀者迷戀台灣眷村小說，是對書中刻畫台灣外省人的中國認同有關。
「文學在今日仍存在意義嗎？」台文所學生請教韓國近年透過影視席捲亞洲國家的現象。紀大偉認為，文學除了是貧窮的實踐方式，而且個人需投入大量時間閱讀或寫作，孤獨地面對自我並整理思維，戲劇相對較為膚淺。他鼓勵同學，嘗試閱讀原典，慢讀原文，會讀出母語讀者看不到的細節，體會將更為深刻。
